맞춤법·헷갈리는 표현

어떻게 어떡해 차이, 문장 끝인지 중간인지만 보면 됩니다

공부의힘100 2026. 11. 18. 11:02

한 줄 정답

뒤에 오는 말을 꾸밀 때는 어떻게, 그 자체로 문장을 끝맺을 때는 어떡해입니다. "이걸 어떻게 하지?(○)", "나 이제 어떡해(○)"로 적습니다. '어떻해'와 '어떡게'는 없는 말입니다.

왜 헷갈릴까

'어떻게'는 [어떠케]로, '어떡해'는 [어떠캐]로 소리 납니다. 끝 글자의 모음 'ㅔ'와 'ㅐ'는 일상에서 거의 구별되지 않아서 두 말이 같게 들립니다. 게다가 받침 'ㅎ'과 'ㄱ'이 뒤 글자와 만나 모두 [ㅋ] 소리로 바뀌니, 소리만 듣고는 받침을 가려 적기 어렵습니다. 그래서 소리가 아니라 문장 안에서 하는 일을 보고 골라야 합니다.

사전은 어떻게 말할까

  • 어떻다는 '어떠하다'의 준말입니다. 의견, 성질, 형편, 상태 따위가 어찌 되어 있다는 뜻의 형용사입니다. 여기에 어미 '-게'가 붙은 꼴이 어떻게입니다.
  • 어떡하다는 '어떠하게 하다'가 줄어든 말로 표준국어대사전에 올라 있습니다. 여기에 어미 '-여'가 붙어 '어떡하여'가 되고, 이것이 줄어든 꼴이 어떡해입니다.
  • 곧 '어떡해'는 '어떻게 해'를 줄인 말입니다. '어떡해'에 이미 '해'가 들어 있는 셈이니, 뒤에 '해, 하지'를 또 붙이지 않습니다.

가장 쉬운 구별법

  • '어떻게 해'로 풀어 본다. 풀어서 말이 되면 어떡해입니다. "지갑을 잃어버렸어, 어떡해"는 "어떻게 해"로 풀 수 있습니다.
  • 뒤에 꾸밈을 받는 말이 있는지 본다. '하다, 지내다, 가다, 알다' 같은 말이 뒤따르면 어떻게입니다. "어떻게 지내세요?", "어떻게 알았어?"처럼 씁니다.
  • '어찌'로 바꾸어 본다. "어찌 지내세요?"처럼 바꿀 수 있으면 어떻게입니다.
  • '어떡하다'는 여러 꼴로 바뀝니다. 어떡하지, 어떡하면, 어떡할까, 어떡하니, 어떡해요 모두 받침 'ㄱ'으로 적습니다.

예문으로 확인하기

어떻게

  • 요즘 어떻게 지내세요?
  • 이 문제는 어떻게 풀어야 하나요?
  • 그 소식을 어떻게 알았어?
  • 역까지 어떻게 가는지 알려 주세요.
  • 일이 어떻게 되었는지 궁금하다.

어떡해, 어떡하다

  • 약속 시간에 늦었는데 어떡해.
  • 우산을 두고 왔네, 어떡하지?
  • 이렇게 비가 많이 오면 어떡하니.
  • 내일까지 못 끝내면 어떡할까 걱정이다.
  • 오늘도 문을 닫았으면 어떡해요?

자주 틀리는 표현

  • 나 이제 어떻해(✗) → 나 이제 어떡해(○)
  • 이제 와서 어떻해요(✗) → 이제 와서 어떡해요(○)
  • 어떡게 지내?(✗) → 어떻게 지내?(○)
  • 이걸 어떡해 하지?(✗) → 이걸 어떻게 하지?(○), 이걸 어떡하지?(○)
  • 어떻하지?(✗) → 어떡하지?(○)
  • 어떻하면 좋을까(✗) → 어떡하면 좋을까(○), 어떻게 하면 좋을까(○)

자주 하는 질문

Q. '어떻해'는 왜 틀린가요?
'어떻다'에 어미 '-어'가 붙으면 '어때'가 됩니다. "요즘 어때?"의 그 '어때'입니다. '어떻해'라는 꼴은 만들어지지 않습니다.

Q. "어떡하지"와 "어떻게 하지"는 둘 다 맞나요?
둘 다 맞습니다. '어떡하지'는 '어떻게 하지'가 줄어든 말입니다. 줄여 쓸 때는 받침 'ㄱ'으로 적어 붙여 쓰고, 풀어 쓸 때는 받침 'ㅎ'으로 적고 띄어 씁니다.

Q. 글에서는 '어떡해'를 써도 되나요?
표준어이므로 써도 됩니다. 다만 입말 느낌이 강해서 보고서나 안내문 같은 격식 있는 글에서는 '어떻게 해야 할지'처럼 풀어 쓰는 편이 자연스럽습니다.

한눈에 보는 요약

표기정체쓰는 자리예
어떻게어떻다 + -게뒤에 오는 말을 꾸밈어떻게 지내세요?
어떡해'어떻게 해'가 줄어든 말문장을 끝맺음늦었는데 어떡해.
어떻해, 어떡게없는 말쓰지 않음-

뒤에 꾸밀 말이 있으면 어떻게, '어떻게 해'로 풀 수 있으면 어떡해입니다. 받침만 기억한다면 '-게' 앞은 'ㅎ', '-해, -하지, -하면' 앞은 'ㄱ'입니다.

확인 자료: 표준국어대사전 (확인일 2026-11-16)