맞춤법·헷갈리는 표현

가르치다 가리키다 차이, '가르키다'는 없는 말입니다

공부의힘100 2026. 11. 16. 23:57

한 줄 정답

지식이나 방법을 알려 줄 때는 가르치다(○), 손가락 따위로 방향이나 대상을 집어 보일 때는 가리키다(○)입니다. 둘을 섞은 가르키다(✗)와 가리치다(✗)는 없는 말입니다.

왜 헷갈릴까

두 말은 첫 글자 '가'와 끝의 '다'가 같고, 가운데 두 글자만 '르치'와 '리키'로 다릅니다. 소리가 비슷한 데다 둘 다 '무엇을 알게 해 준다'는 느낌이 있어서 말할 때 자주 뒤섞입니다. 그래서 '가르키다'처럼 앞은 가르치다, 뒤는 가리키다에서 따온 꼴이 생깁니다.

두 말의 뜻

  • 가르치다: 지식이나 기능, 이치 따위를 깨닫게 하거나 익히게 하다. 모르는 일을 알도록 일러 준다는 뜻도 있어 "길을 가르쳐 주다"처럼 씁니다.
  • 가리키다: 손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 알리다. "그를 가리켜 천재라고 한다"처럼 어떤 대상을 특별히 집어서 말할 때도 씁니다.

가장 쉬운 구별법

  • 배움과 관계가 있으면 가르치다입니다. 명사 '가르침'을 떠올리면 쉽습니다. '가르킴'이라는 말은 없습니다.
  • 손가락, 화살표, 바늘이 떠오르면 가리키다입니다. '집어 보이다'로 바꿔 말이 되면 가리키다입니다.
  • '르' 뒤에는 '치', '리' 뒤에는 '키'가 옵니다. 르치, 리키로 짝을 지어 외워 두세요.

활용할 때 조심할 점

  • 가르치다는 가르쳐, 가르치니, 가르친으로, 가리키다는 가리켜, 가리키니, 가리킨으로 활용합니다.
  • "전화번호 좀 가르켜 줘"는 틀린 표현입니다. 모르는 것을 일러 주는 일이므로 가르쳐 줘가 맞습니다. 같은 자리에 '알려 줘'를 써도 됩니다.
  • "시계가 세 시를 가르친다"도 틀립니다. 바늘이 숫자를 집어 보이는 것이므로 가리킨다가 맞습니다.

예문으로 확인하기

가르치다

  • ○ 어머니는 초등학교에서 아이들을 가르치신다.
  • ○ 형이 나에게 자전거 타는 법을 가르쳐 주었다.
  • ○ 역으로 가는 길 좀 가르쳐 주시겠어요?
  • ○ 실패는 우리에게 많은 것을 가르친다.

가리키다

  • ○ 아이가 손가락으로 달을 가리켰다.
  • ○ 시곗바늘이 정확히 열두 시를 가리키고 있었다.
  • ○ 화살표가 가리키는 쪽으로 가면 출구가 나온다.
  • ○ 사람들은 그를 가리켜 살아 있는 사전이라고 한다.

틀린 표현 바로잡기

  • ✗ 선생님이 수학을 가르켜 주셨다. → ○ 선생님이 수학을 가르쳐 주셨다.
  • ✗ 나침반이 북쪽을 가르치고 있다. → ○ 나침반이 북쪽을 가리키고 있다.

자주 하는 질문

Q. '가르키다'는 사투리로도 인정되지 않나요?
표준어가 아닙니다. 글에서는 뜻에 따라 가르치다나 가리키다로 고쳐 적어야 합니다.

Q. "길을 가르쳐 주다"와 "길을 가리켜 주다"는 어느 쪽이 맞나요?
둘 다 쓸 수 있지만 뜻이 다릅니다. 가는 방법을 말로 일러 주면 '가르쳐 주다', 손으로 방향을 집어 보이면 '가리켜 주다'입니다.

Q. '알으켜 주다'는 맞는 말인가요?
아닙니다. 입말에서 들리지만 표준어가 아니므로 '가르쳐 주다'나 '알려 주다'로 씁니다.

한눈에 보는 요약표

표기맞춤법뜻예
가르치다○지식이나 방법을 알려 주다수학을 가르치다, 길을 가르쳐 주다
가리키다○방향이나 대상을 집어 보이다달을 가리키다, 북쪽을 가리키다
가르키다✗없는 말가르쳐, 가리켜로 고쳐 씀
가리치다✗없는 말가르쳐, 가리켜로 고쳐 씀

배움이면 가르치다, 손가락이면 가리키다입니다. '르치'와 '리키'를 짝으로 기억하면 '가르키다'로 잘못 쓸 일이 없습니다.

확인 자료: 표준국어대사전 (확인일 2026-11-14)