희한하다 희안하다 맞춤법, 정답은 희한하다입니다

한 줄 정답

희한하다가 맞고, 희안하다는 틀립니다. '드물 희'와 '드물 한'을 쓰는 말이라 둘째 글자는 '한'입니다.

왜 헷갈릴까

말할 때 가운데 'ㅎ' 소리가 약해져 [히안하다]처럼 들리기 쉽고, 한자를 떠올리며 쓰는 말이 아니어서 소리 나는 대로 적게 되기 때문입니다.

두 말이 어디서 왔을까

• 희한하다는 한자로 稀罕이라 적는 말에 '하다'가 붙었습니다. 두 글자 모두 '드물다'는 뜻입니다.
• 뜻은 '매우 드물거나 신기하다'입니다.
• '희안'이라는 표기는 사전에 올라 있지 않은 잘못된 형태입니다.

가장 쉬운 구별법

• 드물고 또 드물어서 신기하다고 생각하고, '드물 희'와 '드물 한'을 붙여 희한으로 적습니다.
• 뒤에 오는 말이 바뀌어도 희한한, 희한하게, 희한해서처럼 '희한'은 그대로입니다.
• '희안'으로 썼다면 '안'을 '한'으로 고치면 됩니다.

예문으로 확인하기

일상 대화

• ○ 그것참 희한한 일이네.
• ○ 분명히 여기 뒀는데 희한하게 보이지 않는다.
• ○ 이렇게 생긴 과일은 처음 봐서 희한했다.

메신저·문자

• ○ 어제 진짜 희한한 꿈을 꿨어.
• ○ 오늘따라 희한하게 길이 안 막히네.
• ○ 그 사람 말투가 좀 희한하지 않아?

업무·글쓰기

• ○ 같은 오류가 특정 시간에만 나타나는 희한한 현상이 있었다.
• ○ 조사 결과가 희한하게도 작년과 똑같이 나왔다.
• ○ 그 마을에는 희한한 풍습이 전해 내려온다.
• ○ 사막에서 자라는 희한한 모양의 식물을 소개한다.

틀린 표현 바로잡기

• ✗ 참 희안한 일이다. → ○ 참 희한한 일이다.
• ✗ 희안하게 잠이 안 온다. → ○ 희한하게 잠이 안 온다.
• ✗ 그 이야기는 정말 희안하다. → ○ 그 이야기는 정말 희한하다.

자주 하는 질문

Q. 발음은 어떻게 하나요?
자음으로 시작하는 '희'는 [히]로 읽습니다. '희망'을 [히망]으로 읽는 것과 같습니다. 그래서 표준 발음은 [히한하다]입니다.

Q. 좋은 일에도 쓸 수 있나요?
네, 뜻이 '드물거나 신기하다'이므로 좋은 일과 나쁜 일 모두에 쓸 수 있습니다.

Q. 비슷한 말은 무엇이 있나요?
신기하다, 기이하다가 비슷합니다. 다만 '기이하다'는 기묘하고 이상하다는 느낌이 더 강합니다.

한눈에 보는 요약표

표기	맞고 틀림	근거	활용·고친 말
희한하다	맞음	稀罕(드물 희, 드물 한)	희한한, 희한하게
희안하다	틀림	사전에 없는 표기	→ 희한하다

요약

'드물 희'와 '드물 한'을 쓰는 희한하다가 맞습니다. 소리가 [히안]처럼 들려도 적을 때는 '한'입니다.

확인 자료: 표준국어대사전 (확인일 2026-11-03)