한 줄 정리
머쓱하다는 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 열없는 것, 멋쩍다는 어색하고 쑥스러운 것, 겸연쩍다는 쑥스럽거나 미안하여 어색한 것입니다.
셋 다 '어색함'을 말하지만 까닭이 다릅니다. 머쓱하다는 기대가 꺾인 뒤에, 멋쩍다는 하는 짓이 스스로 어울리지 않게 느껴질 때, 겸연쩍다는 미안한 마음이 섞일 때 씁니다.
세 말의 뜻풀이
- 머쓱하다: 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 열없다. 어울리지 않게 키가 크다는 뜻도 있다.
- 멋쩍다: 어색하고 쑥스럽다. 하는 짓이나 모양이 격에 어울리지 않다는 뜻도 있다.
- 겸연쩍다: 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
세 말 모두 형용사입니다. 머쓱하다의 뜻풀이에 나오는 열없다는 좀 겸연쩍고 부끄럽다는 뜻의 낱말입니다.
한자와 표기
- 겸연쩍다의 '겸연'은 한자어 慊然입니다. 한자어에 '-쩍다'가 붙은 말입니다.
- 계면쩍다는 겸연쩍다가 변한 말입니다. 두 낱말 모두 표준어여서 어느 쪽으로 적어도 됩니다.
- 멋쩍다는 '멋적다'로 적지 않습니다. 한글 맞춤법 제54항에 따라 '-쩍다'로 적는 말이며, 겸연쩍다도 같은 까닭으로 '겸연적다'가 아니라 겸연쩍다로 적습니다.
- 머쓱하다와 멋쩍다는 사전에 한자가 붙어 있지 않습니다.
어색함의 결로 견주기
- 머쓱하다는 무안을 당하거나 흥이 꺾인 뒤에 옵니다. 반갑게 손을 흔들었는데 상대가 못 보고 지나갔을 때, 신나게 한 말에 아무도 반응하지 않았을 때의 느낌입니다.
- 멋쩍다는 스스로 어색하고 쑥스러울 때 씁니다. 꼭 무안을 당하지 않아도 됩니다. 익숙하지 않은 칭찬을 들었을 때처럼 어찌할 바를 몰라 웃음으로 넘기는 장면과 잘 어울려 "멋쩍게 웃다"로 자주 씁니다.
- 겸연쩍다는 쑥스러움에 미안함이 섞일 때 씁니다. 약속에 늦었을 때, 뒤늦게 부탁을 꺼낼 때처럼 상대에게 면목이 없는 자리에서 나옵니다.
- 비슷한 말 쑥스럽다는 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 싱거운 데가 있다는 뜻으로, 세 말보다 넓게 씁니다.
예문으로 확인하기
머쓱하다
- 농담을 했는데 아무도 웃지 않아 머쓱했다.
- 아는 사람인 줄 알고 인사했다가 머쓱해졌다.
- 그는 머쓱한 표정으로 뒷머리를 긁었다.
- 큰소리쳤던 일이 틀어지자 머쓱하게 자리에 앉았다.
멋쩍다
- 칭찬을 듣자 아이는 멋쩍게 웃었다.
- 혼자 사진을 찍으려니 왠지 멋쩍다.
- 오랜만에 만난 친구에게 먼저 말을 걸기가 멋쩍었다.
겸연쩍다
- 약속에 늦은 그는 겸연쩍은 얼굴로 들어왔다.
- 빌린 책을 이제야 돌려주려니 겸연쩍다.
- 실수를 들킨 동생이 겸연쩍게 고개를 숙였다.
자주 하는 질문
Q. '멋적다'와 '멋쩍다' 가운데 무엇이 맞나요?
멋쩍다가 맞습니다. '적다(少)'의 뜻이 살아 있지 않고 [쩍다]로 소리 나는 말은 '-쩍다'로 적습니다.
Q. 계면쩍다는 틀린 말인가요?
아닙니다. 계면쩍다는 겸연쩍다가 변한 말로 사전에 올라 있는 표준어입니다.
Q. "멋쩍게 웃다"를 "머쓱하게 웃다"로 바꿀 수 있나요?
바꿀 수 있지만 장면이 달라집니다. 머쓱하게 웃으면 무안을 당했거나 흥이 꺾인 일이 앞에 있었다는 느낌이 들고, 멋쩍게 웃으면 그저 쑥스러워서 웃는 느낌이 듭니다.
한눈에 보는 요약표
| 낱말 | 뜻풀이 요지 | 어색한 까닭 | 어울리는 말 |
|---|---|---|---|
| 머쓱하다 | 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 열없다 | 무안, 꺾인 흥 | 표정, 분위기 |
| 멋쩍다 | 어색하고 쑥스럽다 | 스스로 느끼는 쑥스러움 | 웃음, 인사 |
| 겸연쩍다 | 쑥스럽거나 미안하여 어색하다 | 쑥스러움과 미안함 | 얼굴, 사과, 부탁 |
요약
무안을 당해 어색하면 머쓱하다, 그저 쑥스러워 어색하면 멋쩍다, 미안한 마음이 섞여 어색하면 겸연쩍다입니다. 적을 때는 멋쩍다, 겸연쩍다처럼 '-쩍다'로 적습니다.
확인 자료: 표준국어대사전, 한글 맞춤법 제54항 (확인일 2026-11-15)
'어휘·감성 마음 단어' 카테고리의 다른 글
| 허전하다 공허하다 헛헛하다 차이, 빈자리를 느끼는 세 가지 마음 (0) | 2026.11.17 |
|---|---|
| 애틋하다 애잔하다 안쓰럽다 차이, 마음이 쓰일 때 고르는 말 (0) | 2026.11.16 |
| 뿌듯하다 흐뭇하다 대견하다 차이, 기쁜 마음의 방향을 가르는 말 (0) | 2026.11.16 |
| 그립다 사무치다 아련하다 차이, 마음에 남은 그리움의 결 (0) | 2026.11.13 |
| 홀가분하다 후련하다 개운하다 차이, 가벼워진 마음을 말하는 세 낱말 (0) | 2026.11.12 |