설움 서러움 차이, 둘 다 표준어일까

한 줄 정리

설움과 서러움은 둘 다 표준어이고, 뜻도 '서럽게 느껴지는 마음'으로 같습니다. 설움은 섧다에서, 서러움은 서럽다에서 온 말입니다.

어느 한쪽이 사투리나 줄임말처럼 느껴져 헷갈리기 쉽지만, 표준어 규정은 서럽다와 섧다를 둘 다 표준어로 인정합니다(복수 표준어). 그래서 두 말에서 나온 설움과 서러움도 함께 씁니다.

두 말의 뜻풀이

• 서럽다: 원통하고 슬프다.
• 섧다: 원통하고 슬프다. 서럽다와 뜻이 같습니다.
• 서러움: 서럽게 느껴지는 마음.
• 설움: 서럽게 느껴지는 마음.

뜻풀이가 똑같으니 뜻으로 고를 필요는 없습니다. 문장의 소리와 느낌에 맞춰 고르면 됩니다.

두 말이 갈라진 길

• 서럽다 → 서럽고, 서러워, 서러운, 서러움
• 섧다 → 섧고, 설워, 설운, 설움

두 말 모두 받침 'ㅂ'이 '우'로 바뀌는 말입니다. 서럽다에 '-음'이 붙으면 서러움, 섧다에 '-음'이 붙으면 설움이 됩니다. '서러운 마음'과 '설운 마음'도 둘 다 맞습니다.

비슷한 말과 견주기

• 서글프다: 쓸쓸하고 외로워서 슬프다. 억울함보다 쓸쓸함이 앞서는 잔잔한 슬픔입니다.
• 원통하다: 분하고 억울하다. 서럽다의 뜻풀이 첫머리에 들어 있는 말로, 설움 속의 억울함을 따로 말합니다.
• 북받치다: 감정이나 힘 따위가 속에서 세차게 치밀어 오르다. '설움이 북받치다'처럼 함께 자주 씁니다.

예문으로 익히기

일상 대화

• ○ 혼자 아픈 날에는 괜히 서러움이 밀려온다.
• ○ 배고픈 설움은 겪어 본 사람만 안다.
• ○ 아무도 내 말을 믿어 주지 않아 서러웠다.
• ○ 세상에 그렇게 설운 일이 또 있을까.

메신저·문자

• ○ 나만 빼고 다 놀러 갔다니 좀 서럽다.
• ○ 막내라서 겪는 설움이 있지.

업무·글쓰기

• ○ 오랜 무명 시절의 설움을 딛고 첫 무대에 섰다.
• ○ 시상식에서 그는 그동안의 서러움이 북받쳐 말을 잇지 못했다.
• ○ 가을비 내리는 저녁은 왠지 서글프다.
• ○ 누명을 쓴 그는 원통한 마음을 글로 남겼다.

자주 하는 질문

Q. 설움은 서러움의 준말인가요?
설움은 섧다에, 서러움은 서럽다에 '-음'이 붙은 꼴로 보면 이해하기 쉽습니다. 두 말 모두 표준어이니 어느 쪽을 써도 틀리지 않습니다.

Q. '서러워'와 '설워' 중 무엇을 써야 하나요?
둘 다 맞습니다. 서럽다와 섧다가 복수 표준어이기 때문입니다. '서러운'과 '설운'도 마찬가지입니다.

Q. 서럽다와 슬프다는 어떻게 다른가요?
서럽다는 뜻풀이가 '원통하고 슬프다'여서, 슬픔에 억울함이나 제대로 대접받지 못한 마음이 겹칠 때 잘 어울립니다. '나만 따돌림을 당해 서럽다'처럼 씁니다.

한눈에 보는 요약표

낱말	바탕 말	뜻풀이 요지	예
설움	섧다	서럽게 느껴지는 마음	배고픈 설움
서러움	서럽다	서럽게 느껴지는 마음	서러움이 밀려오다
서글프다	따로 쓰는 말	쓸쓸하고 외로워서 슬프다	서글픈 가을 저녁
원통하다	따로 쓰는 말	분하고 억울하다	원통한 누명
북받치다	따로 쓰는 말	감정이 속에서 세차게 치밀어 오르다	설움이 북받치다

요약

설움(섧다)과 서러움(서럽다)은 뜻이 같은 복수 표준어라서 어느 쪽을 써도 됩니다. 쓸쓸한 슬픔은 서글프다, 억울함은 원통하다, 치밀어 오르는 모습은 북받치다로 덧붙이면 마음이 더 또렷하게 전해집니다.

확인 자료: 표준국어대사전, 표준어 규정 (확인일 2026-11-08)