며칠 몇일 맞춤법, 정답은 며칠입니다

한 줄 정답

며칠이 맞고, 몇일은 틀린 표기입니다. 날짜를 물을 때도, 몇 날을 말할 때도 며칠입니다.

왜 헷갈릴까

'몇 월'은 '몇'과 '월'을 따로 쓰니까, '몇 일'도 될 것 같아서 헷갈립니다. 하지만 실제 소리가 [며칠]이라서 소리대로 적습니다.

두 말이 어디서 왔을까

• 우리말에서 날짜의 '일'은 '며칠'이라는 낱말로 굳어 있습니다. 소리 나는 대로 [며칠]이라 적습니다.
• 몇 월, 몇 년, 몇 시처럼 다른 단위는 '몇'과 띄어 씁니다.
• 하지만 날수는 며칠 하나로 쓰고 '몇 일'로 갈라 쓰지 않습니다.

가장 쉬운 구별법

• 몇 + 일이면 [면닐]로 소리 나야 하는데, 우리는 [며칠]로 말합니다. 소리 나는 대로 며칠로 적습니다.
• 월은 '몇 월'(몇과 띄어 씀)로 쓰고, 일은 '며칠'로 씁니다. 두 낱말이 짝이어도 쓰는 방식이 다릅니다.
• '며칠'은 '몇 날'이라는 뜻이어서 '몇 날 며칠'처럼 쓰기도 합니다.

예문으로 확인하기

일상 대화

• ○ 오늘이 몇 월 며칠이야?
• ○ 며칠 전에 비가 왔다.
• ○ 여행을 며칠 다녀올 계획이다.

메신저·문자

• ○ 생일이 며칠이야?
• ○ 며칠째 연락이 없네.
• ○ 이번 달 며칠까지 낼까?

업무·글쓰기

• ○ 서류 준비에 며칠 걸릴 예정입니다.
• ○ 며칠 밤을 새워서 마무리했다.
• ○ 접수 마감이 며칠인지 확인해 주세요.
• ○ 며칠 동안 몸이 좋지 않았다.

틀린 표현 바로잡기

• ✗ 오늘이 몇 월 몇일이야? → ○ 오늘이 몇 월 며칠이야?
• ✗ 공사는 몇일 걸릴까요? → ○ 공사는 며칠 걸릴까요?
• ✗ 몇일째 비가 내린다. → ○ 며칠째 비가 내린다.

자주 하는 질문

Q. '몇 일'이라고 띄어 쓰면 맞나요?
아닙니다. 어떻게 띄어 쓰든 '몇 일'은 맞지 않고 며칠이 표준 표기입니다.

Q. '몇 월'은 왜 띄어 쓰나요?
'월'은 단위를 나타내는 말이라서 '몇'과 띄어 씁니다. 날짜의 '일'만 며칠로 굳어 있습니다.

Q. '며칠'은 '몇 날'이라는 뜻인가요?
네, 몇 날, 즉 '그달의 몇 번째 날' 또는 '몇 날'을 뜻합니다.

한눈에 보는 요약표

표현	뜻	띄어쓰기	예문
며칠	몇 날 / 그달의 몇째 날	한 낱말	며칠 걸려요?
몇 월	몇 번째 달	띄어 씀	몇 월에 갈까?
몇 년	몇 해	띄어 씀	몇 년 전
몇 시	몇 번째 시각	띄어 씀	몇 시에 만나?
몇일	없는 표기	쓰지 않음	→ 며칠

요약

날짜나 날수를 말할 때는 언제나 며칠입니다. '몇일'은 어떤 경우에도 틀립니다.

확인 자료: 표준국어대사전·국립국어원 온라인 가나다 (발행 전 확인일 기재)