맞춤법·헷갈리는 표현

율 률 구별법, 비율 확률 환율 한눈에

공부의힘100 2026. 11. 3. 08:33

한 줄 정답

받침이 없거나 ㄴ 받침 뒤에는 율, 그 밖의 받침 뒤에는 률을 씁니다.

왜 헷갈릴까

'율'과 '률'은 같은 한자(率)에서 나온 말인데, 앞 글자의 받침에 따라 표기가 달라지기 때문입니다.

두 말이 어디서 왔을까

  • 율과 률은 같은 한자 率에서 나왔습니다. 같은 글자인데 앞 글자의 받침에 따라 표기가 달라집니다.
  • 받침이 없거나 'ㄴ' 받침이면 한글 맞춤법 제11항에 따라 율로 적습니다.
  • 그 밖의 받침(ㄱ, ㅂ, ㅇ 등) 뒤에서는 률로 적습니다.

가장 쉬운 구별법

  • 앞 글자에 받침이 없으면 율입니다. 비율, 이자율, 백분율.
  • 앞 글자의 받침이 ㄴ이면 율입니다. 환율, 출산율, 할인율.
  • 그 밖의 받침(ㄱ, ㅂ, ㅇ 등) 뒤에는 률입니다. 확률, 합격률, 취업률, 성장률.

예문으로 확인하기

일상 대화

  • ○ 올해 환율이 많이 올랐다.
  • ○ 이 시험의 합격률이 높다.
  • ○ 그 일이 일어날 확률은 낮다.

메신저·문자

  • ○ 요즘 출산율이 많이 떨어졌대.
  • ○ 이자율이 올라서 걱정이야.
  • ○ 성공률이 얼마나 돼?

업무·글쓰기

  • ○ 올해 경제 성장률은 작년보다 높다.
  • ○ 취업률이 오르면 지역 경제에도 도움이 된다.
  • ○ 지난 모임의 참석률은 매우 높았다.
  • ○ 백분율로 나타내면 이해하기 쉽다.

틀린 표현 바로잡기

  • ✗ 올해 환률이 많이 올랐다. → ○ 올해 환율이 많이 올랐다.
  • ✗ 시험 합격율이 높다. → ○ 시험 합격률이 높다.
  • ✗ 이 일이 일어날 확율은 낮다. → ○ 이 일이 일어날 확률은 낮다.

자주 하는 질문

Q. '합격률'과 '합격율' 중 어느 쪽인가요?
'합격'의 받침이 'ㄱ'이라 합격률이 맞습니다.

Q. '출산율'은 왜 '율'을 쓰나요?
'출산'의 받침이 'ㄴ'이라서 출산율로 씁니다.

Q. 받침이 'ㅇ'이면 '율'인가요, '률'인가요?
'ㅇ'은 'ㄴ'이 아니므로 률입니다. 성장률, 성공률처럼 씁니다.

한눈에 보는 요약표

앞 글자 받침표기예비고
받침 없음율비율, 이자율, 백분율받침이 없는 경우
ㄴ율환율, 출산율, 할인율ㄴ 받침
ㄱ률합격률, 확률, 참석률그 밖의 받침
ㅂ률취업률그 밖의 받침
ㅇ률성장률, 성공률그 밖의 받침

요약

받침이 없거나 ㄴ이면 율, 나머지 받침 뒤에는 률입니다.

확인 자료: 표준국어대사전·한글 맞춤법 제11항 (확인일 2026-11-03)