낫다 낳다 났다 구별법, 병과 출산과 일어남

한 줄 정답

병이 나으면 낫다, 아이나 결과를 만들어 내면 낳다, '나다'의 과거형은 났다입니다.

왜 헷갈릴까

세 낱말이 소리가 비슷하고, 낫다는 활용할 때 모양이 바뀌어서(나아, 나으니) 더 어렵게 느껴집니다.

두 말이 어디서 왔을까

• 낫다는 'ㅅ 불규칙' 활용이라 나아, 나으니, 나은처럼 'ㅅ'이 사라집니다.
• 낳다는 'ㅎ' 받침이라 낳아, 낳은, 낳고처럼 모양이 그대로 이어집니다.
• 났다는 '나다'에 과거를 나타내는 '-았-'이 붙은 형태입니다.

가장 쉬운 구별법

• 낫다: 병이 회복되거나, 무엇이 더 좋을 때 씁니다. (감기가 낫다, 이것이 더 낫다)
• 낳다: 새끼·알·아이를 낳거나, 어떤 결과를 가져올 때 씁니다. (아이를 낳다, 좋은 결과를 낳다)
• 났다: '나다'의 과거형입니다. (열이 났다, 소문이 났다, 화가 났다)

예문으로 확인하기

일상 대화

• ○ 감기가 다 나았어요.
• ○ 이 방법이 저 방법보다 낫다.
• ○ 올해 첫째 아이를 낳았다.

메신저·문자

• ○ 열이 났어, 병원 가야 할 것 같아.
• ○ 너 다 나았다며? 다행이다.
• ○ 이게 훨씬 낫지 않아?

업무·글쓰기

• ○ 꾸준한 노력이 좋은 결과를 낳았다.
• ○ 갑자기 소문이 났다.
• ○ 상처가 아물어서 거의 나았다.
• ○ 누구 의견이 더 나은지 비교해 봅시다.

틀린 표현 바로잡기

• ✗ 감기가 다 낳았다. → ○ 감기가 다 나았다.
• ✗ 올해 아이를 나았다. → ○ 올해 아이를 낳았다.
• ✗ 그 소식은 금방 낫다. → ○ 그 소식은 금방 났다.

자주 하는 질문

Q. '병이 낳았다'라고 쓰면 틀린가요?
네, 틀립니다. 병이 회복되는 것은 나았다로 씁니다.

Q. '나았다'를 '났다'로 줄여도 되나요?
안 됩니다. '났다'는 '나다'의 과거형이라 뜻이 달라집니다. '나았다'는 그대로 씁니다.

Q. '결과를 낳다'는 맞는 표현인가요?
네, 낳다는 어떤 결과나 사건을 가져온다는 뜻으로도 쓰입니다.

한눈에 보는 요약표

표현	뜻	활용	예문
낫다	병이 회복되다 / 더 좋다	나아, 나으니, 나은	감기가 낫다
낳다	출산하다 / 결과를 가져오다	낳아, 낳은, 낳고	아이를 낳다
났다	'나다'의 과거형	났다, 나는	열이 났다
나았다	'낫다'의 과거형	나았다	병이 나았다
낳았다	'낳다'의 과거형	낳았다	아이를 낳았다

요약

회복·비교는 낫다, 출산·결과는 낳다, 일어남은 났다. 병이 회복될 때 '낳았다'라고 쓰지 않도록 주의하세요.

확인 자료: 표준국어대사전·국립국어원 온라인 가나다 (발행 전 확인일 기재)